When I look into the faces
Of the people that suround me
I look into the faces
Of a fearsome enemy

When silouttes do clear up
I look into a smiling face
I feel surely that I am
Facing a jaw with devilish teeth

The Seed is spread
The time has come
The harvest shall begin

Only when you see them clear
Their slaying can begin
Redemption's what I'm longing for
restoring justice is no sin

Too long did I deny
What the World's become to me
Too long have I been blind
Not seeing who betrayed me

Too long did I just watch
What they made of me
Too long have I been
The fool they made of me

© by Thomas Rainer
Dann habe ich umsonst gelebt 2001 - TRISOL Music Group

Wenn ich in die Gesichter sehe
Der Menschen die um mich sind
Sehe ich in die Gesichter
Eines furchterregenden Feindes

Wenn sich die Silhouetten aufklären
Sehe ich in ein lächelndes Gesicht
Ich fühle sicher dass ich
Einem Kiefer mit teuflischen Zähnen gegenüberstehe

Die Saat ist gestreut
Die Zeit ist gekommen
Die Ernte soll beginnen

Nur wenn du sie klar siehst
Kann ihr Schlachten beginnen
Erlösung ist das wonach ich mich sehne
Wiederherstellen von Gerechtigkeit ist keine Sünde

Zu lange habe ich geleugnet
Was die Welt für mich geworden ist
Zu lange bin ich blind gewesen
Habe nicht gesehen wer mich verraten hat

Zu lange habe ich nur zugesehen
Was sie aus mir machten
Zu lange war ich
Der Narr gewesen den sie aus mir machten
 

Übersetzung von Kamikätzchen