[Voiceless] Club

[Voiceless] » [Voiceless] Homepage » 
Warning: include(http://www.voiceless.de/daten/rahmenoben.php): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /www/htdocs/tears/lyrics/dhiug/2.php on line 10

Warning: include(): Failed opening 'http://www.voiceless.de/daten/rahmenoben.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:..') in /www/htdocs/tears/lyrics/dhiug/2.php on line 10

Die Band
» News
» Mitglieder
» Biografie
» Termine
» Konzerthistorie
» Fotos
» Presse
» Downloads

Musik
» Discography
» Texte
» MP3
» Reviews

Fanclub
» [Voiceless] Forum

Kontakt
» Gästebuch
» Chat
» Impressum
» Startseite

 

[Judgement]

Standing still here for a moment
Breath held tightly in my body
A world that ´s growing darker
Not worth a longer stay

All the wisdom that I earned
Can´t make a change to this state
As I lay down my spirit´s arms
On my knees to seal my fate

I cast my hopes into the waters
Awaiting judgement from the sea
And someday the tide will rise
Up so high to swallow me

Collapsing pride and fading joy
Are marking my capitulation
To a world that cries in pain
And slowly dies in misery

Come the demons of my soul
To carry my sane mind away
I´m just a noble man of honour
Who has left it´s way

»MP3«

© by Thomas Rainer
Judgement 2001 - TRISOL Music Group


[Dann habe ich umsonst gelebt]

 

[Urteil]

Still hier stehend für einen Moment
Den Atem fest im meinem Körper gehalten
Eine Welt die immer dunkler wird
Keinen längeren Aufenthalt wert

All die Weisheit die ich erwarb
Kann diesen Zustand nicht ändern
Als ich meinen Geist niederlege
Auf meinen Knien um mein Schicksal zu besiegeln

Ich werfe meine Hoffnungen ins Wasser
Ein Urteil vom Meer erwartend
Und eines Tages wird die Flut
So hoch steigen dass sie mich verschluckt

Zusammenstürzender Stolz und schwindende Freude
Zeichnen meine Kapitulation
In einer Welt die vor Schmerz schreit
Und langsam im Elend versinkt

Kommt ihr Demonen meiner Seele
Und tragt meinen gesunden Verstand fort
Ich bin nur ein edler Mensch von Ehre
Der seinen Weg verlassen hat
 

Übersetzung von wintersoul

::zurück::


 

Impressum :: nach oben