[Beyond your borrowed Dreams]

Sitting on a filthy floor
Somewhere in a subway station
Can't handle your life no more
Sick of talk and confrontation
Beyond your borrowed dreams
Your whole life turns back to grey
Beyond your borrowed dreams
Your sad life will fade away

You took the easy way
Out of your misery
Now you're free of all dismay
But time will teach you

Now you're caught in a world
That's exactly how you want it to
But then you are hurled
Back to the Life from which you flew

© by Thomas Rainer
In einer Zukunft aus Tränen und Stahl 1998 - TRINITY Records


[Gesichter aus dem Booklet der CD]

 

[Jenseits deiner geliehenen Träume]

Sitzt auf schmutzigem Boden
irgendwo in einer U-Bahn Station
Kannst Dein Leben nicht mehr handhaben
Krank vom sprechen und der Konfrontation
Jenseits deiner geliehenen Träume
Kehrt sich dein ganzes Leben ins Graue um
Jenseits deiner geliehenen Träume
Wird dein trauriges Leben abklingen

Du hast den einfachen Weg gewählt
Heraus aus deinem Elend
Nun bist du frei von allem Schrecken
Doch die Zeit wird dich lehren

Nun bist du in einer Welt gefangen
Die genau so ist wie du sie haben willst
Doch dann wirst du weggeschleudert
Zurück in das Leben aus dem du geflohen bist


 

Übersetzung von wintersoul

::zurück::