From the steel torn world - an Abyss of hate
From the world outside - where hate rules the mind
From walls of intolerance - live on the surfaces
Of feelings untold - where tears have no shape

Into thy gentle embrace
Which guards me
My last resort
In my darkest hour

From masks people wear - to save them
Fall and scar them - from their life's short time
From swallowed pain kept inside
Needs to be released and dies

From nights darker than black - inflicted by my mind
I am blind - sorrow I bear
From bright colours that hide the lies
From the bold odours - as time flies

© by Thomas Rainer
Lieder die wie Wunden bluten 1997 - TRINITY Records

Aus der stählernen zerrissenen Welt - ein Abgrund des Hasses
Aus der Welt da draußen - wo Hass den Verstand beherrscht
Aus Mauern der Intolleranz - oberflächlichem Leben
Von unsagbaren Gefühlen - wo Tränen keine Gestalt haben

In deine sanfte Umarmung
Die mich beschützt
Meine letzte Zuflucht
In meiner dunkelsten Stunde

Von den Masken die die Menschen tragen - um sich zu retten
Davor zu fallen und zu vernarben - in der kurzen Zeit ihres Lebens
Von runtergeschlucktem Schmerz der noch im Inneren liegt
Das Besürfnis befreit zu werden ist gestorben

Von Nächten dunkler als schwarz - zugefügt von meinem Verstand
Ich bin blind - Kummer bringe ich hervor
Von hellen Farben die die Lügen verstecken
Von den aufdringlichen Gerüchen - wenn die Zeit davonrast
 

Übersetzung von wintersoul